POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Politique générale de confidentialité

La présente politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») décrit les pratiques de traitement des données mises en œuvre lorsque vous utilisez notre site web www.dekleinemote.be (ci-après le « Site web ») ou accédez à nos services.

Cette Politique de confidentialité peut être modifiée périodiquement afin de tenir compte des évolutions juridiques, techniques ou commerciales. Lorsque la législation applicable en matière de protection des données l’exige, nous vous demanderons votre consentement pour toute modification substantielle de la présente Politique de confidentialité.

Le Site web est la propriété de la société B.V. Desch, dont le siège social est situé Brusselsesteenweg 142, 1860 Meise, immatriculée à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 01 771.604 et assujettie à la TVA sous le numéro BE 0849.595.779 (« De Kleine Mote », « nous », « notre »).

Dans la présente Politique de confidentialité, le terme « Données personnelles » désigne toute information qui, seule ou combinée à d’autres informations, permet de vous identifier directement, comme votre nom ou votre adresse électronique, ou indirectement, comme les informations collectées à partir de votre appareil mobile.

La navigation sur notre site Web ne requiert aucune donnée personnelle. Cependant, sans certaines données personnelles, vous ne pouvez pas utiliser nos services : la loi nous oblige à enregistrer les voyageurs.

Avant de nous communiquer des données personnelles, veuillez lire attentivement la présente Politique de confidentialité afin de comprendre comment nous les utilisons après leur collecte.

Quand collectons-nous des données ?

Quelles données personnelles collectons-nous ?

Visite de notre site web

Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons collecter les catégories de données personnelles suivantes : (i) des informations concernant votre ordinateur ou appareil mobile (adresse IP, marque, modèle, système d’exploitation, adresse MAC, connexions Wi-Fi, votre fournisseur d’accès, etc.) ; (ii) des données de géolocalisation ; et (iii) les informations que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez.

Réservations

Nous sommes légalement tenus d’enregistrer les informations suivantes pour chaque voyageur (et de les conserver pendant 7 ans) : nom et prénom, lieu de naissance, date de naissance, nationalité, numéro de la pièce d’identité présentée ou de tout document équivalent, nom et prénom des enfants mineurs accompagnant un voyageur adulte, ainsi que les dates d’arrivée et de départ.

Nous pouvons permettre le partage de ces informations sur notre site web.

Commentaires

Lorsque vous laissez un commentaire sur le site, nous collectons les données figurant dans le formulaire de commentaires, ainsi que votre adresse IP et votre navigateur (agent utilisateur) afin de lutter contre le spam.

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés par un service automatisé de détection de spam.

Si vous utilisez le service Gravatar, une chaîne anonymisée (hash) créée à partir de votre adresse e-mail peut être transmise. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement.

Toute personne téléchargeant des images sur le site doit éviter d’envoyer les données de géolocalisation EXIF ​​avec les images, car ces données seront visibles par les tiers qui téléchargeront les images.

Cookies

Un cookie est un fichier contenant de petites quantités d’informations qu’un site web peut envoyer à votre navigateur, lequel le stocke ensuite sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous utilisez ce site web ou cette application.

Nous utilisons des cookies pour vous permettre d’utiliser le site web et pour comprendre quelles parties du site vous intéressent. Nous utilisons un cookie interne, proposé conjointement avec Google Analytics (lien vers la politique de confidentialité).

Lorsque vous laissez un commentaire sur notre site, vous pouvez choisir d’enregistrer votre nom, votre adresse e-mail et votre site web dans des cookies. Ces informations sont enregistrées pour votre confort afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies sont conservés pendant un an.

Lorsque vous modifiez ou publiez un article, un cookie supplémentaire est enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et contient simplement l’identifiant de l’article que vous venez de modifier. Ce cookie expire après un jour.

Contenu intégré provenant d’autres sites web

Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple, des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d’autres sites web se comporte exactement comme si vous visitiez directement ces sites.

Ces sites web peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer des outils de suivi tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu intégré, y compris si vous possédez un compte et êtes connecté(e) à ce site.

Nous déclinons toute responsabilité quant aux politiques de confidentialité de ces sites web tiers et leur utilisation se fait à vos propres risques.

Que faisons-nous de vos données personnelles ?

Notre site web a pour principal objectif de présenter les services de De Kleine Mote et les différentes activités proposées à Heuvelland et dans ses environs.

Lorsque vous nous fournissez vos données personnelles comme décrit ci-dessus, nous pouvons les utiliser pour :

• Respecter l’obligation légale d’enregistrement des visiteurs ;
• Réaliser des analyses statistiques ;
• Publier des avis ;
• Envoyer des messages promotionnels ou informatifs concernant De Kleine Mote ;
• Reconnaître vos préférences afin de mieux comprendre votre utilisation de nos services.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps nécessaire à leur traitement, conformément à la présente politique de confidentialité. Dès lors que nous n’aurons plus de raison légitime de les traiter, nous les supprimerons.

Si vous laissez un commentaire, celui-ci ainsi que ses métadonnées seront conservés indéfiniment. Cela nous permet de reconnaître et d’approuver automatiquement les commentaires suivants, sans avoir à les modérer.

Avec qui partageons-nous vos données personnelles ?

Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers extérieurs à notre entreprise sans votre consentement préalable.

Nous ne partagerons vos données personnelles avec les autorités gouvernementales ou les forces de l’ordre que si cela est requis : (i) par la loi, (ii) pour nous conformer à une décision de justice, ou (iii) pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne. La loi nous oblige à tenir vos données personnelles accessibles à la police, qui doit pouvoir les consulter sur place ou demander certaines données sous forme de dossier, d’impression ou de copie du registre papier.

Nous pouvons également partager vos données personnelles avec des prestataires de services externes avec lesquels nous collaborons dans le cadre des services qu’ils nous fournissent, notamment pour nous assister dans des domaines tels que le paiement, l’hébergement et le traitement des factures.

De plus, nous pouvons transférer vos Données Personnelles (i) à nos auditeurs, conseillers, représentants légaux et autres mandataires similaires dans le cadre des conseils qu’ils nous fournissent à des fins commerciales légitimes et sous réserve d’une interdiction contractuelle d’utiliser les Données Personnelles à toute autre fin, ou (ii) à un acquéreur potentiel (ainsi qu’à ses mandataires et conseillers) dans le cadre d’un projet d’achat, de fusion ou d’acquisition de tout ou partie de notre entreprise, à condition d’informer l’acquéreur qu’il ne peut utiliser vos Données Personnelles qu’aux fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité.

Transfert International de Données Personnelles

Internet étant un environnement mondial, la collecte de données personnelles via Internet implique nécessairement leur transfert au-delà des frontières internationales. Par conséquent, en utilisant le Site Web et en nous fournissant vos Données Personnelles, vous reconnaissez que nous traitons vos Données Personnelles sur cette base.

Cela signifie que vos Données Personnelles peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui où vous résidez. Les lois de ces pays en matière de protection des données peuvent différer de celles de votre pays (et, dans certains cas, offrir une protection moindre). Plus précisément, nous ignorons l’emplacement physique de nos serveurs, mais nos fournisseurs d’accès Internet et nos partenaires opèrent dans le monde entier. Cela signifie que lorsque nous collectons vos Données Personnelles, nous pouvons les traiter dans n’importe lequel de ces pays.

Cependant, nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin de garantir la protection de vos Données Personnelles conformément à la présente Politique de Confidentialité.

Sécurité

Nous maintenons des mesures de sécurité appropriées pour protéger les Données Personnelles que vous nous fournissez contre toute divulgation, utilisation, modification ou destruction non autorisée. Veuillez noter qu’aucune sécurité n’est infaillible sur Internet. Bien que nous nous efforcions de protéger vos Données Personnelles, les données transmises via Internet peuvent être consultées et utilisées par des personnes non autorisées.

Vos droits en matière de protection des données

En vertu des lois applicables en matière de protection des données, vous disposez notamment des droits suivants :

• Vous pouvez accéder aux Données Personnelles détenues par De Kleine Mote et, conformément à la législation applicable en matière de protection des données, vous opposer à leur traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière et demander la limitation de ce traitement ;
• Vous avez le droit de vous désabonner des communications de De Kleine Mote à tout moment.
• Vous pouvez demander la suppression de toutes les données personnelles que nous détenons vous concernant. Ceci n’inclut pas les données que nous sommes tenus de conserver à des fins administratives, légales ou de sécurité. Par ailleurs, nous nous réservons le droit de conserver certaines données personnelles pertinentes (telles que vos nom, prénom, numéro de téléphone et adresse électronique) en cas de suspicion légitime de comportement inapproprié.